Director Billy Wilder adds a new and intriguing twist to the personality of intrepid detective Sherlock Holmes